Términos del Servicio

Última actualización: 5 de septiembre de 2026

1. Aceptación de estos Términos

Al acceder o utilizar xstitch.me (el “Servicio”), operado por Backwards Dog LLC (“nosotros”), usted acepta quedar sujeto a estos Términos del Servicio (los “Términos”). Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

2. El Servicio

El Servicio es una aplicación de gestión de patrones de punto de cruz que le permite importar imágenes, convertirlas en patrones bordables, combinar los colores del patrón con hilo de bordar y controlar su inventario de hilos en app.xstitch.me.

3. Cuentas

Para utilizar el Servicio debe crear una cuenta con un nombre de usuario y una dirección de correo electrónico. Usted es responsable de proteger sus credenciales de acceso y de toda la actividad que ocurra bajo su cuenta. Se compromete a proporcionar información precisa y a notificarnos cualquier uso no autorizado de su cuenta.

Debe tener al menos 13 años de edad para crear una cuenta o utilizar el Servicio. Si tiene al menos 13 años pero es menor de edad en su jurisdicción, solo puede utilizar el Servicio con el consentimiento de su padre, madre o tutor legal.

4. Uso aceptable

Usted acepta no utilizar el Servicio para:

• Subir contenido que infrinja los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor;
• Subir contenido ilícito, dañino u ofensivo;
• Intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a otras cuentas o a nuestros sistemas;
• Interferir o interrumpir el funcionamiento del Servicio.

5. Suspensión y cancelación

Podemos suspender o cancelar su cuenta o su acceso al Servicio, total o parcialmente, con o sin previo aviso, en cualquier momento, incluido si usted incumple estos Términos (incluidas las normas de uso aceptable anteriores), si su uso del Servicio vulnera la ley o los derechos de terceros, o si consideramos que su uso genera un riesgo o una exposición legal para nosotros u otros usuarios. Cuando la ley lo permita y sea razonablemente posible, intentaremos avisarle con antelación. También podemos discontinuar el Servicio, total o parcialmente, en cualquier momento.

No seremos responsables ante usted por suspender o cancelar su acceso según lo permitido por estos Términos. Si su cuenta es suspendida o cancelada, su contenido y su información personal se tratarán según se describe en la sección 6 y en nuestra Política de Privacidad.

6. Su contenido

Usted conserva la propiedad de los patrones e imágenes que sube al Servicio. Al subir contenido, nos otorga una licencia limitada para almacenarlo, procesarlo y mostrarlo únicamente con el fin de prestarle el Servicio. No reclamamos la propiedad de su contenido.

Conservamos su contenido y su información personal únicamente durante el tiempo necesario para prestarle el Servicio o cuando la ley lo exija o lo permita. Puede solicitar en cualquier momento la eliminación de su cuenta, de su contenido y de su información personal escribiéndonos a [email protected]. Ante la cancelación de su cuenta, o a petición suya, eliminaremos su contenido y su información personal, salvo cuando debamos o podamos conservar registros para cumplir la ley, resolver disputas o hacer cumplir estos Términos. Nuestra Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y conservamos sus datos.

7. Propiedad intelectual

El propio Servicio —incluidos su software, diseño y marca— es propiedad de Backwards Dog LLC y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. No podrá copiar, modificar, distribuir ni realizar ingeniería inversa del Servicio, salvo lo permitido por la ley.

8. Renuncia de garantías

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, el Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la comerciabilidad, la idoneidad para un fin particular y la no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea seguro.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, Backwards Dog LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de ninguna pérdida de datos, derivados de o relacionados con su uso del Servicio.

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad agregada de Backwards Dog LLC ante usted derivada de o relacionada con estos Términos o con su uso del Servicio, ya sea por contrato, por responsabilidad extracontractual o por cualquier otra vía, no superará los importes que usted nos haya pagado por el Servicio en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación (o será de cero si no nos ha pagado ningún importe en ese período).

10. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Backwards Dog LLC y a sus miembros, directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados de o relacionados con (a) su uso del Servicio; (b) el contenido que suba o facilite a través del Servicio; (c) el incumplimiento por su parte de estos Términos; o (d) su vulneración de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercero.

11. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Si el cambio es sustancial, le notificaremos con al menos catorce (14) días de antelación a su entrada en vigor, publicando los Términos revisados en esta página y enviando un correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta. Los cambios no sustanciales entran en vigor al publicarse. El uso continuado del Servicio después de la entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados. Si no acepta los Términos revisados, puede dejar de utilizar el Servicio y solicitar la eliminación de su cuenta según se describe en la sección 6.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Colorado, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos o con su uso del Servicio se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Denver, Colorado, y cada parte acepta la jurisdicción personal y el fuero de dichos tribunales.

13. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida por la ley y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

14. Contacto

Las preguntas sobre estos Términos pueden dirigirse a [email protected].